Notas Breves

“Censo 2010 toma pulso a pueblos indígenas”. México.- Eduardo Sojo y Xavier Abreu, titulares de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), respectivamente, firmaron un acuerdo de colaboración, con la finalidad de mejorar las condiciones de trabajo para la realización del próximo Censo de Población y Vivienda 2010. Ambos funcionarios anunciaron que en el formato del cuestionario del censo, que se levantará entre mayo y junio, se incluirán preguntas sobre si el encuestado habla alguna lengua indígena, si pertenece a alguna étnia, si ha tenido que migrar, así como las características de la localidad en la que habita, como si se cuenta con drenaje, pavimentación, etc. Eduardo Sojo calificó de “valiosos” los nuevos datos que se desprenderán del cuestionario en relación con las comunidades indígenas. (Milenio)

“México ratifica compromiso en derechos humanos”. El gobierno de México refrendará ante Naciones Unidas su compromiso de cooperación con los mecanismo nacionales e internacionales de derechos humanos, así como con el escrutinio de las organizaciones en esta materia, además de un reporte de los “avances y desafíos” que tiene actualmente, informó la Secretaría de Gobernación . En un comunicado, confirmó que el 8 y 9 de marzo de 2010, el Estado mexicano sustentará ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU el V Informe periódico sobre los trabajos que enfrenta en materia de derechos civiles y políticos. La delegación mexicana está integrada por funcionarios de Gobernación, y otras seis secretarías, así como la PGR, el Instituto Nacional de las Mujeres, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, el IFAI el Poder Judicial de la Federación. (Universal)

“Traducen a lenguas autóctonas programas educativos en Sonora”. México.- Autoridades estatales y federales empezaron a desarrollar un plan para traducir los programas educativos dirigidos a adultos, a las nueve lenguas de las etnias autóctonas de Sonora. El director del Instituto Sonorense de Educación para los Adultos (ISEA), Eduardo Romero Campa, indicó que la traducción alcanzará los libros de texto y materiales didácticos, usados por esa instancia en español. Indicó que el plan auspiciado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) incluye a las tribus guarijía, yaqui, mayo, cucapá, kikapú, seri, ópata, tohono o’otham y pima. (Terra)

“Se busca apoyo de turismo ecológico en CDI”. Chihuahua, México.-En entrevista con el Director de Turismo, Ignacio Páez comentó que se está en pláticas con el Gobierno federal para lograr que los proyectos que se desarrollan actualmente a través de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI). La base de los proyectos es apoyar a comunidades que se encuentren en los límites de la ciudad y que actualmente ya estén organizados, para de esta manera recibir el apoyo para la construcción de cabañas tipo hostal 100% ecológicas y equipadas, así como la capacitación necesaria para la tención de los turistas que ahí se hospeden. Las gestiones que se hacen a través de la dirección de turismo van muy avanzadas, ya que actualmente el estado de Chihuahua será contemplado para apoyar este tipo de proyectos que apoyan el desarrollo de las diferentes comunidades indígenas. (Parral al Día)

“La sustentabilidad del desarrollo: demanda para la formación profesional en turismo”. Lirio González, asesora en proyectos de desarrollo ecoturístico, miembro de la Red de Investigadores y Centros de Investigación en Turismo y Directora Regional de Ecoturismo TAP Sur–Sureste, opina que el turismo de masas en México nació comercialmente (sin planeación) porque turistas, en su mayoría estadounidenses, en la década de los 40 en búsqueda del solaz palaciego, llegaron a las playas de Acapulco y Veracruz. Pensando que era suficiente, las acciones gubernamentales se orientaron hacia la creación de infraestructura para servicios (en un enfoque de demanda–oferta) en áreas naturales prístinas que por ser las más solicitadas por los turistas incubaban un pingüe negocio. Este enfoque aún sigue prevaleciendo en las políticas gubernamentales. En el sexenio pasado la CDI (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) desarrolló la política de turismo en zonas indígenas enfatizando los apoyos para infraestructura para visitantes sin ningún tipo de planificación integral que respondiera a la problemática social, económica, cultural y ambiental de las regiones. Se creó una oferta de alojamiento, cabañitis en comunidades con una escasa participación, adecuando infraestructura que terminó siendo, en algunos casos, “elefantes blancos”. Actualmente este criterio es replicado por la Conafor (Comisión Nacional Forestal) en su cuestionado programa Proárbol pues se hace énfasis en los apoyos para la creación de infraestructura que tiene identificada en un listado. (Jornada de Oriente)

“Marcos Theurel, responsable de obras carreteras de mala calidad: CDI”. Veracruz, México.- La delegada estatal de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Sara María López, afirmó que las obras carreteras de mala calidad que se ejecutan en la zona de las altas montañas es responsabilidad de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes en el estado., pues ellos son los ejecutores de los proyectos y el Gobiernp federal sólo cumple con transferir los recursos convenidos. (Noticias)

“SCT cuestionado por indígenas campesinos”. Veracruz, México.- Ayer en la mañana grupos de campesinos indígenas tomaron las oficinas de las delegaciones federales de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes – Xalapa, para exigir solución a sus demandas y aclaración en el retraso del presupuesto para obras de infraestructura. En la SCT delegación Xalapa, Basilio de la Vega y Julen Rementería, funcionarios estatales de la dependencia, habrían convocado a rueda de medios para deslindarse de los señalamientos que en desplegados en diarios de circulación nacional difundieron las cámaras de la construcción en contra de lo que consideran un devío de recursos hacia el PAN en el presupuesto aprobado y designado a la infraestructura de Veracruz. (Veracruzanos)
“Cocopa impulsa foro de acuerdos de San Andrés”. México.- El presidente de la Cocopa en el Senado, Rubén Velázquez, impulsa un foro de debate para evaluar si los acuerdos de San Andrés firmados en 1996 por el gobierno federal y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) han dado resultados. Además propuso programar una serie de visitas a las comunidades indígenas en Chiapas para constatar si se ha cumplido con dichos acuerdos. Estimó que retomando este tema, se colocaría en la agenda de los grupos parlamentarios de ambas Cámaras el asunto indígena. (Universal)

“Solicitará Corpus recursos para pueblos indígenas”. México.- El presidente de la comisión de asuntos indígenas de la LXI legislatura Manuel García Corpus, lamentó la existencia de un importante subejercicio que impacta en los pueblos originarios; en conferencia de prensa dijo que solicitará a cada una de de las dependencias federales el monto de recursos que no han podido aplicar en entidades federativas como Oaxaca. Acompañado de integrantes de Frente de la Cordillera norte Mixteca, García Corpus, habló de la iniciativa para impulsar un pacto por la naturaleza en Oaxaca, en el cual se aseguren recursos económicos para las comunidades. (NSS)

“Agradece Nacajuca apoyo canadiense”. Tabasco, México.- En agradecimiento al apoyo otorgado por la nación canadiense durante la contingencia del 2007, la administración municipal que encabeza Marco Antonio Leyva Leyva, otorgó un reconocimiento al Embajador de Canadá en México Guillermo Enrique Rishchynski, a quien declaró huésped distinguido de Nacajuca. Leyva Leyva indicó que con este apoyo se pudo rehabilitar 31 escuelas primarias y telesecundarias que habían sido afectadas en las inundaciones, beneficiando con ello a una población escolar de mil 775 alumnos y 95 profesores. Señaló que la mayoría de estas escuelas se localizan en zonas indígenas que son las más necesitadas. (Heraldo de Tabasco)

“Sedeso y ONG firman convenio por 3 proyectos en la Sierra Norte”. Puebla, México.- Con el objetivo de que haya más beneficios en obras de infraestructura básica, así como detonación de proyectos productivos y de turismo en los municipios de Cuetzalan, Jonotla y Tuzamapan de Galeana, la Secretaría de Desarrollo Social, signó convenio de colaboración con la asociación civil “Esperanza del Mañana” para que con una mezcla de recursos se trabaje por el progreso de la sierra norte. Cabe mencionar, que con esta firma de convenio se mezclarán recursos del gobierno del estado y de la organización para beneficiar a 7 escuelas indígenas ubicadas en los tres municipios y que requieren de obras como la construcción de módulos sanitarios, bardas perimetrales o pavimentación de sus vialidades de acceso. Asimismo, se impulsarán proyectos de ecoturismo en éstas comunidades con gran riqueza natural y permitir que propios y extranjeros conozcan más de lo que hay en la entidad. (e-consulta)

“ONU: desproporcionada la sentencia a las indígenas de Querétaro Alberta y Teresa”. México.- Liliana Valiña, representante adjunta en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas, visitó a las dos mujeres otomíes presas en el Penal de San José el Alto, en este Estado. A su salida del Centro de Readaptación Social de Querétaro, este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, afirmó que “parece desproporcionada” la condena de 21 años de cárcel a estas mujeres. “Llama mucho la atención el rigor de una condena a dos mujeres indígenas, en casos donde tenemos entendido, no se han registrado lesiones, muertes de personas, osea circunstancias o consecuencias muy graves, que pudieran ayudar a entender por qué han recibido una sentencia tan rigurosa”. El caso de Alberta y Teresa invita a reflexionar si el Estado Mexicano está preparado para evitar problemas existentes en el país, como lo es la discriminación a las mujeres indígenas, que además son pobres. Lamentó que México mantiene el reto de eliminar la discriminación y que el sistema de justicia nacional tenga como desafío investigar y resolver casos en los que mujeres están involucradas. (Universal; Reforma; Jornada; Libertad de Palabra; EFE)

“Piden mujeres en Querétaro libertad de indígenas encarceladas”. México.- En el marco del Día Internacional de los Derechos de las Mujeres, integrantes de la Unidad Cívica Felipe Carrillo Puerto (UCFCP), entregaron un documento con alrededor de 50 firmas, pidiendo justicia en el caso de las indígenas Teresa y Alberta, al Tribunal Unitario del Vigésimo Segundo Distrito del Poder Judicial de la Federación. Guillermina González, integrante de esta agrupación, explicó que este caso representa una de las muchas injusticias por las que aún pasan las mujeres en México, por el simple hecho de ser mujeres y pobres. (Rotativo de Querétaro)

“Fernández: muchas más indígenas no denuncian agresiones por miedo”. México.- ocho años de impunidad, las indígenas Inés Fernández y Valentina Rosendo, Amnistía Internacional (AI), la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CNDHDF), el Centro de Derechos Humanos La Montaña Tlachinollan y la Organziación del Pueblo Indígena Me’phaa, celebraron el Día Internacional de la Mujer. Inés, indígena me’phaa que fue violentada sexualmente por militares, denunció que hay otras mujeres abusadas que por temor prefieren callar, además son amenazadas de muerte por exigir que se investigue, se detenga y se castiguen a los responsables. Para el presidente del Comité Directivo de AI sección México, Javier Ignacio Vázquez Castro, no sólo hay motivo de celebrar, sino también de una profunda reflexión para mirar los ejemplos en donde la situación de la mujer es la exclusión, la discriminación, la marginación, ante lo cual la sociedad es corresponsable, así como los diferentes testamentos del estado, esas situaciones son inaceptables y violan los principios básicos de los derechos humanos. (Jornada de Guerrero)

“Asegura COIPAC que hay discriminación de autoridades hacia las mujeres indígenas”. Oaxaca, México.- Este 8 de marzo el Consejo de Organizaciones Indígenas y Productivas de Oaxaca (COIPAC), realizó un foro con la finalidad de darle a conocer a las mujeres sus derechos y su participación en la cuestión social y política, ya que aún existe discriminación de las autoridades hacia las mujeres indígenas, así lo dio a conocer la representante legal de COIPAC Otilia Rodríguez Calderón. Aseguró que a pesar de que vivimos en otros tiempos aún hay maltrato hacia las mujeres en especial las de origen indígena por parte de las autoridades, añadió que hasta las integrantes de la organización han sido oprimidas, por lo que ellos como organización están realizando foros y talleres consecutivamente. (TV Bus)

“Mujeres indígenas exigen igualdad y respeto”. Veracruz, México.- Al conmemorarse el día internacional de la mujer, esta mañana mujeres indígenas que forman parte del Movimiento Regional por Nuevas Alternativas (MORENA) y del Consejo Nacional Ciudadano (CONALCIT) se manifestaron en la Plaza Lerdo para exigir equidad de genero y respeto. Provenientes de distintos puntos de la entidad, las mujeres aseguran que en pleno siglo XXI en Veracruz se les sigue negando la oportunidad de contar con un mejor empleo, prueba de ello es que la gran mayoría, quienes habitan en las zonas serranas y marginadas de la entidad, se dedican al campo y cultivo de café, y el precio que les pagan por el grano aromático así como de su cosecha, es menor al que pagan a los hombres. (Veracruzanos)

“Mujeres totonacas: entre la tradición y la rebeldía”. Veracruz, México.- Las mujeres totonacas se transforman y responden a los cambios de su entorno. Conservan o resignifican los usos y costumbres heredadas de sus madres, abuelas y bisabuelas. Esta vez dejan atrás el silencio y son ellas quienes dan la versión de su realidad, hablan de sí mismas y de cómo se representan. Matrimonio, adulterio, divorcio, aborto, violencia intrafamiliar, goce sexual, enamoramiento, maternidad y bigamia, son algunos de los temas que dan forma al libro Las mujeres totonacas en Veracruz. Perspectiva generacional de su cuerpo, sexualidad y relaciones de género. (Voz Universitaria)

“Marchan mujeres indígenas de municipios zapatistas”. Chiapas, México.- Mujeres indígenas, provenientes de los municipios autónomos zapatistas de los Altos de Chiapas marcharon para exigir el cese al hostigamiento y respeto a sus derechos humanos. ‘El día de hoy ratificamos nuestro compromiso con esas luchas y denunciamos que al cumplirse el primer centenario de esta conmemoración, el sistema capitalista, neoliberal y patriarcal ha profundizado la destrucción de nuestras condiciones de vida’, indicaron. En un comunicado, leído por una mujer indígena en la Catedral, manifestaron su inconformidad por el aumento en los precios de productos básicos que los lleva a padecer hambre y violencia intrafamiliar. (Universal; Crónica)

“El gobierno generaliza la violencia para lanzar una ofensiva, advierten zapatistas”. Chiapas, México.- Ante su falta de legitimidad, el mal gobierno generaliza una situación de violencia fabricando pretextos que den condiciones favorables para una intervención militar contra el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), manifestaron hoy las mujeres de la otra campaña en el contexto del Día Internacional de la Mujer Rebelde, al concluir su encuentro con una marcha por las calles de esta ciudad. Así rindieron homenaje “a la comandanta Ramona, la compañera Olga Isabel, las sin nombre, las sin rostro y las que no están aquí pero nos escuchan, las que desde las cárceles no detienen su rebeldía y dignidad”. Asimismo protestaron contra la guerra que los malos gobiernos instrumentan por medio de grupos de choque, paramilitares y sus fuerzas armadas, en la que a las mujeres rebeldes nos convierte en blanco de ataque, explotación y botín de desalmados. (Jornada)

“CDHDF enumera asuntos pendientes con mujeres”. Distrito Federal, México.- En la celebración del día Internacional de las Mujeres, que encabeza el jefe de gobierno del DF, Marcelo Ebrard, el presidente de la comisión de Derechos Humanos del DF, Luis González Placencia, señaló que aunque la “ciudad es un ejemplo frente a otras ciudades en materia de derecho a la salud” hay todavía muchos pendientes que no se han cubierto. El ombudsman capitalino enumeró como asuntos por tratar el acceso al derecho a la educación de muchas mujeres, los puestos públicos de alto nivel todavía son ocupados por hombres, los altos índices de violencia intrafamiliar y que la falta de integración de mujeres indígenas y migrantes. (Universal)

“Buscará el PRD reforma al artículo 57 de Código de Justicia Militar”. México.- El Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, analiza las iniciativas pendientes para proponer una reforma al artículo 57 del Código de Justicia Militar (CJM) porque como está actualmente se traduce en privilegios para los militares, y propicia que los delitos que cometen como las violaciones sexuales, queden en la impunidad, afirmó la diputada Florentina Rosario Morales. La legisladora aseguró que los militares han violado sexualmente a mujeres indígenas “que no se pueden defender”, y eso es necesario ventilarlo internacionalmente. En este sentido, cabe recordar que dos indígenas me´phaa de Guerrero, Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú fueron violadas sexualmente por soldados del Ejército mexicano en el 2002 y en su lucha por acceder a la justicia sus casos llegaron a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (COIDH). (Argentina: Argenpress)

“ONU interviene en el caso de indígenas de Tlamacazapa”. Guerrero, México.- Ante la violencia que viven las mujeres de la asociación Yotlakat Non Siwatl, de la comunidad de Tlamacazapa, la oficina de los Derechos Humanos del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) retomó el caso que consideró delicado y se reunió con la delegada de la Secretaría de la Mujer (Semujer), Eva Albavera Viveros, para conocer de fondo el conflicto y analizar la situación que prevalece con las agraviadas. (Jornada de Guerrero)
“México aún falla en cumplimiento de derechos: HRW”. México.- Organizaciones civiles expusieron ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas las deficiencias en el cumplimiento del respeto a los derechos humanos en México. Human Rights Watch destacó que sólo un militar ha sido procesado por violación a derechos humanos de un civil. Édgar Cortez, de la Red Todos los Derechos para Todas y Todos, expresó ante el comité que sesiona en Nueva York, Estados Unidos, la preocupación de las organizaciones por la persistente impunidad que caracteriza el sistema de justicia mexicano. Muestra de ello ha sido la falta del debido proceso ante los asesinatos y desapariciones de mujeres y niñas, los abusos por parte de militares que no han sido procesados o las agresiones e intimidaciones a defensores sin investigar. (Milenio; Jornada)

“Más de 24.4 millones de mexicanas están en pobreza multidimensional”. México.- Actualmente, de los 47.2 millones de connacionales que viven en condiciones de pobreza multidimensional, alrededor de 50 por ciento, es decir, 24.4 millones, son mujeres, señaló el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). En tanto, se estima que en Estados Unidos viven 5.3 millones de mexicanas, lo que representa 45 por ciento de la población migrante en ese país.(Jornada)

“Inequidad de género: realidad que persiste”. Mario Luis Fuentes comenta en esta ocasión que la desigualdad entre los géneros sigue siendo una perniciosa realidad en México. No hay una sola entidad ni un solo municipio del país en el que las mujeres gocen iguales condiciones o niveles de bienestar que los hombres. Así lo revelan los datos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2005, y lo confirma la medición multidimensional de la pobreza realizada por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), en 2008. Las desigualdades se dan en todas las esferas de la vida social. En México sigue habiendo altos índices de analfabetismo, particularmente entre mujeres del ámbito rural e indígena, en donde se suman otros factores de riesgo tales como la insuficiencia y la mala calidad de los servicios médicos. En el ámbito rural el analfabetismo de las mujeres es mucho mayor, pues en las localidades de menos de dos mil 500 habitantes, en 2005 la proporción era de 21.7% de las mujeres mayores de 15 años que no sabía leer ni escribir un recado; en contraste, en las localidades de más de 100 mil habitantes, el porcentaje fue de 4%; es decir, el analfabetismo femenino es 5.4 veces superior en el mundo rural e indígena que en el predominantemente urbano. (Excélsior)

“El 57.6% de mexicanas calificadas está fuera del mercado laboral: Naciones Unidas”. México.-En México, 57.6 por ciento de las mujeres calificadas no ingresa al mercado laboral, sino que pasan a “áreas grises”, tales como la informalidad activa y el trabajo no remunerado, e incluso la pérdida de los puestos de trabajo, informó Madgy Martínez Soliman, coordinador residente del sistema de Naciones Unidas. Dijo además que el Estado tiene una clara responsabilidad para proteger a las mujeres que sufren de violencia y castigar a los agresores. Indicó que los principales rezagos que presenta esta población en sus derechos son los relacionados con las mortalidad materna y la representación política. Soliman agregó que la democracia se debe considerar como una palanca de estímulo para el equilibrio de hombres y mujeres. (Milenio; Crónica)

“Aumenta la mujer su participación laboral: BID”. Washington, EU.- Las mujeres latinoamericanas y caribeñas aumentaron su participación laboral del 35 por ciento en 1980 al 53 por ciento en 2007, lo que derivó en una mayor independencia económica, destacó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Un estudio divulgado con motivo del Día Internacional de la Mujer sostuvo que el aumento en el empleo femenino ha sido una fuente importante del crecimiento económico registrado en América Latina y el Caribe en las últimas décadas. “A nivel de los hogares, el porcentaje de ingresos contribuidos por mujeres ha aumentado en más de 10 puntos porcentuales en la gran mayoría de los países, y alcanza el 30 por ciento en Costa Rica, casi el 45 por ciento en El Salvador y más del 60 por ciento en Jamaica”, añadió. El BID hizo notar sin embargo que prevalecen “retos importantes”, toda vez que la pobreza afecta 1.15 veces más a mujeres que a hombres y esta brecha tiende a profundizarse en la mayoría de naciones de la región. (Jornada; Crónica)

“ONU: leyes antiaborto, retroceso contra mujeres”. La oficina de Naciones Unidas en México advirtió que las reformas contra el aborto aprobadas en 18 estados del país son un retroceso y vulneran el desarrollo de los derechos humanos de las mujeres. En el Día Internacional de la Mujer, el coordinador residente del sistema de Naciones Unidas en México, Magdy Martínez Solimán, recordó que los Estados miembros de la ONU deben respetar el derecho de las mujeres a decidir sobre su salud sexual y reproductiva. En conferencia de prensa, llamó al gobierno a adoptar candados para evitar que legisladoras estén destinadas desde las campañas electorales a ser sustituidas por suplentes varones. (Universal)

“FCH anuncia más atención a embarazadas”. México.- Para evitar que en el país continúe la mortandad de tres mujeres, diariamente, por algún factor relacionado con el embarazo, el presidente Felipe Calderón anunció la cobertura gratuita en el Seguro Popular de seis intervenciones quirúrgicas vinculadas a problemas durante el periodo de gestación. El mandatario explicó que esas seis intervenciones obstétricas son: la diabetes gestacional, la trombosis venosa profunda en mujeres embarazadas, las embolias obstétricas, la cardiopatía funcional en mujeres embarazadas, el Síndrome de Hellp (preclamcia) y la coroamnionitis, que es la infección del líquido amniótico que se presenta, precisamente, a la hora de que las mamás dan a luz y que afecta fuertemente al bebé. (Crónica)

“Niega la Conagua ayuda a cafetaleros”. México.- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) se negó a reconocer que las heladas provocaron la pérdida de 30 mil hectáreas de cafetales, principalmente en San Luis Potosí, Hidalgo, Veracruz, Puebla y Querétaro, lo que deja en la indefensión a más de 50 mil cafetaleros indígenas, denunció el presidente de la Unión Nacional de Productores de Café de la Confederación Nacional Campesina, Gabriel Barreda, quien señaló que las zonas más marginadas de esos estados son las más afectadas. Los recursos para resarcir los daños están disponibles pero la insensibilidad e incapacidad de la Conagua impiden entregarlos, dijo. (Jornada)

“Procampo, ineficaz y regresivo: organismos internacionales”. San Juan Tlacotepec, Puebla, México.- El programa de combate a la pobreza en el campo mexicano beneficia a los campesinos con mayores recursos, reduce la distribución de los subsidios y margina a los pequeños propietarios, revelan informes del BID, Banco Mundial y la Auditoría Superior de la Federación Poblada por más de 12 mil indígenas nahuas, en esta comunidad la gente tiene “difícilmente” acceso a la alimentación. Comercializa el poco café que siembra en tierras rentadas, se alimenta de la cosecha de la milpa (maíz, frijol, calabazas) y de las plantas silvestres que brotan entre las laderas. Guillermo Berlín, actualmente regidor de Grupos Vulnerables, Juventud y Equidad de Género de este municipio, se encuentra en conflicto permanente con el presidente municipal, Gregorio Merino Mendoza, debido a la distribución “inequitativa” de los programas de las secretarías de Desarrollo Social (Sedesol) y Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). Expuesto en julio de 2008, el reporte final del BID señala que el Procampo tampoco tiene un énfasis en los productores de autoconsumo y los recursos que se transfieren a esta población son menores que para otros grupos. “Aquí, los que más se benefician con el programa son los terratenientes. Somos varios los que no tenemos terreno”, acusa el indígena nahua. El habitante de la sierra poblana explica que los dueños de la tierra en la cabecera municipal son apenas unos 50 “terratenientes”. En consecuencia, la gente vive y trabaja de esos terrenos, que tienen de 50 a 100 arrendatarios cada uno. (Contralínea; Francia: Red Voltaire)

“Operan PAN y gobierno de Sonora en elección de comisarios en comunidades de Navojoa”. Sonora, México.- Ante la Comisión de Asuntos Rurales e Indígenas del cabildo de Navojoa que preside la regidora Enriqueta Cota Álvarez se han venido denunciando una serie de anomalías que enturbian el proceso de elección de los comisarios. Desde el arranque de la campaña en busca del voto, aspirantes al cargo en Pueblo Mayo, Bacabachi y Tesia, en esas comunidades se están distribuyendo trípticos en los que aparecen el logotipo del Partido Acción Nacional y el slogan Nuevo Sonora. Vecinos de esas demarcaciones se han acercado para denunciar que los aspirantes al puesto de comisario prometen a cambio del voto una serie de beneficios que supuestamente serán otorgados por el gobierno estatal; en otros casos el discurso habla de “un doctor” que será el próximo candidato del PAN a la presidencia municipal de Navojoa y según las promesas, si se vota por el candidato que recibe el apoyo del gobierno de Guillermo Padrés Elías, recibirá inscripción en el padrón de Oportunidades, en el Seguro Popular y los programas para recibir materiales de construcción. (El Observador)

“Carlos Montemayor dejó lista una edición corregida del diccionario del náhuatl”. México.- El escritor Carlos Montemayor dejó lista una nueva edición, corregida y aumentada, del Diccionario del náhuatl en el español de México, proyecto que concretó en 2007 en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), cuyo objetivo es la distribución gratuita de esa obra entre estudiantes de secundaria y bachillerato. Hasta el momento se han repartido 200 mil ejemplares, pero la idea es entregar 500 mil. Por eso él decidió que se hiciera una revisión, añadió 40 páginas; en breve estará lista la edición, informó José del Val Blanco, director del Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM. (Jornada)

“Traducen dos obras de Sor Juana escritas en náhuatl”. México.- Las dos piezas literarias atribuibles a Sor Juana Inés de la Cruz, y otras 16 escritas por caciques indígenas que conforman el corpus Mercurio Encomiástico, fueron traducidas del náhuatl al español. En ella colaboraron expertos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y pobladores de las cercanías de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, hablantes de esta lengua. La loa satírica en una comedia en la festividad de Corpus hecha y realizada en Tlayacapa en el año de 1682, y su pieza teatral, cuya autoría se presume es de la Décima Musa, debió escribirlas entre los 13 y los 16 años, antes de ingresar a la corte virreinal, y no a los ocho como han referido otros autores, señaló la etnohistoriadora Margarita Loera. (Universal; EFE)

“Persiste el escepticismo ante la existencia de una literatura rarámuri, deplora escritor”. México.- Los idiomas y literaturas indígenas de México, que resurgen desde hace varios años, enriquecen y enriquecerán aún más el español y las literaturas mexicana y universal pues, como cualquier lengua del planeta, cada una representa una visión y una forma diferente de procesar el mundo. La anterior afirmación surge de planteamientos del escritor, investigador y promotor cultural chihuahuense Enrique Servín, quien ofreció la conferencia Tres poetas tarahumaras, en la que ahondó en esa cultura y su literatura en idioma rarámuri, desde la antigua tradición oral, transmitida de generación en generación de manera hablada, a la escritura con base en el español y el alfabeto latino. (Jornada)

“El INAH cuenta ya con el 70% del plano real del Templo Mayor”. México.- Con el reciente hallazgo del templo de Ehécatl Quetzalcóatl se completa en 70 por ciento, el plano sobre la distribución de edificios de lo que fue el espacio sagrado de los mexicas y donde el Templo Mayor es recinto más importante. Con esta información se hará una recreación virtual del sitio más importante para esta cultura prehispánica, adelantó el arqueólogo Raúl Barrera Rodríguez. El supervisor del Programa de Arqueología Urbana del Museo del Tempo Mayor del INAH explica que desde 1991 se han realizado 30 intervenciones en el cuadro que se considera como el espacio sagrado mexica, y que está delimitado por las calles de Luis González Obregón y San Ildefonso en el norte; al oriente la calle Correo Mayor y el Carmen; al sur la parte norte de Palacio Nacional y la Catedral; y al poniente las calles de Monte de Piedad y República del Brasil. (Crónica)

indígenas en el mundo

Bolivia: Los candidatos a gobernadores y alcaldes del Movimiento Al Socialismo (MAS) rindieron, este domingo, un examen ante el jefe nacional de ese partido y presidente Evo Morales y dirigentes de la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam). El Jefe de Estado convocó a los candidatos para escuchar sus propuestas y planes de gobierno destinadas a mejorar sus regiones y la calidad de vida de sus habitantes.

Nigeria: Centenares de personas habrían muerto este fin de semana en el estado nigeriano de Plateau en enfrentamientos entre musulmanes y cristianos. Se cree que la violencia se desató como un acto de venganza en respuesta a un conflicto religioso registrado en enero, en el que murieron cientos de personas. Existe una larga historia de enfrentamientos entre musulmanes y cristianos en la zona. Aunque se señala al sectarismo como la causa de los enfrentamientos, existen factores económicos y políticos subyacentes. Las divisiones de tipo religioso, étnico, político y económico coinciden y se refuerzan a sí mismas en el estado de Plateau.

panorama informativo

“OCDE urge a México ley de protección de datos personales”. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) urgió a nuestro país a través del IFAI que haya una ley sobre la protección de datos personales. La OCDE dijo que “la falta de una ley de protección a la información es un factor que no otorga certidumbre a la inversión extranjera y, por tanto, impacta negativamente en la competitividad”. El órgano de transparencia dio a conocer que el Poder Legislativo trabaja en una ley de protección de datos personales en posesión de particulares. (Universal; Milenio)

“Paga Pemex a empresas simuladas”. Pemex Exploración y Producción, (PEP), pagó entre 2004 y 2008 un monto global de 814 millones de pesos a empresas proveedoras que incurrieron en actos ilegales al presentar fianzas falsas, así como domicilios y teléfonos particulares inexistentes, detectó la Secretaría de la Función Publica, SFP. Luego de una investigación a siete empresas proveedoras del organismo subsidiario de Pemex, la SFP concluyó que las empresas no cumplían con los requisitos básicos para ser contratadas. En la indagación se revisaron 11 licitaciones y 27 contratos, y la SFP encontró que dichas compañías presentaron 26 fianzas falsas sin código de seguridad por un total de 127.2 millones de pesos y 1 millón 580 mil 914 dólares. (Reforma)

“Persiguen en CFE fraude por 308 mdp”. La Secretaría de la Función Pública concluyó una auditoría a la Comisión Federal de Electricidad, en la que determina que durante cuatro años, personal de la Tesorería presuntamente le robó 308.3 millones de pesos en transferencias electrónicas. El 17 de febrero pasado, el Área de Responsabilidades del Órgano Interno de Control notificó el inicio de un procedimiento administrativo de sanción contra 23 funcionarios y ex servidores públicos de la CFE. (Reforma)

“Actores políticos dañan imagen de la democracia”. Siete de cada 10 mexicanos se sienten insatisfechos con la manera en que la democracia funciona en el país y 56% de la población considera que la actual situación política resulta “inestable” o “muy inestable”, según datos de la encuesta elaborada por Berumen y Asociados, patrocinada por El Universal. El abuso de poder, la corrupción y las promesas de campaña incumplidas fueron las principales fallas que la población encontró en el sistema democrático. Se suman los problemas relacionados a la vida interna de los partidos y a su interacción con otros institutos políticos. Académicos y analistas coincidieron en que el comportamiento de los actores políticos afecta la imagen que la población tiene del sistema democrático del país. (Universal)

“Desprestigio de la política arriesga la democracia: IP”. El desprestigio de la política y los partidos pone en riesgo la democracia, como ha sucedido en otros países donde han surgido liderazgos autoritarios, ante lo cual se necesita una mayor participación ciudadana para evitarlo”, afirmó la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). “Lo que necesitamos es una política verdaderamente representativa, con visión de Estado, que dé la cara a la sociedad. Eso no puede hacerse con pactos ajenos a los ciudadanos. La sociedad está cansada del creciente desaseo en la política, de la falta de acuerdos, compromisos y decisiones, de enmiendas y respuestas provisionales a los problemas”, dijo el presidente del organismo, Gerardo Gutiérrez Candiani. (Milenio)

“Diputado acusa que delegados del PAN operan en dependencias”. El integrante de la Comisión de Vigilancia en el Congreso de la Unión, Jorge Carlos Ramírez Marín, informó que la Auditoría Superior de la Federación tendrá que intervenir para investigar la presunta coacción al voto a favor del Partido Acción Nacional, que realizan dependencias federales con programas como Oportunidades. Destacó que esta situación se vive en todos los estados de la República donde habrá este año elecciones, y es una muestra palpable de la intromisión del Gobierno federal para favorecer al blanquiazul en las entidades. (Crónica)

“Mantiene tricolor rechazo a licencia”. La diputación del PRI hizo saber al PAN que mantiene su rechazo a la solicitud de licencia como diputado del presidente del blanquiazul, César Nava, por lo que ante el riesgo de recibir un nuevo revés, la bancada panista pospuso el trámite y solicitó a la Mesa Directiva no someterlo a votación en la sesión de este martes. Además el diputado priista Felipe Enríquez, secretario de la Comisión de Presupuesto, y quien con junto a otros legisladores logró la semana pasada detener este permiso al panista, aseguró que es tan grande el descontento al interior de la fracción tricolor que, de ser presentada, no pasará la solicitud del dirigente albiazul. “Hay mucho descontento por su actitud beligerante y ofensiva, sigue culpando a la dirigente del partido Beatriz Paredes y al Gobernador Enrique Peña Nieto, desde ahora mi voto y el de muchos ya es en contra”, advirtió. (Reforma)

“PRI aventaja para la Presidencia”. Mientras la imagen del PRI ante la opinión pública y sus posibilidades electorales rumbo al 2012 crecen sustancialmente, Acción Nacional va hacia la baja y los simpatizantes panistas rechazan mucho más al PRD que al tricolor, de la misma manera que los perredistas dicen que no votarían por el PAN, en mayor proporción, que por el PRI, según revelan los datos de la más reciente encuesta nacional realizada en viviendas por Consulta-Mitofsky. De acuerdo con la encuesta, levantada entre nueve mil ciudadanos en tres etapas mensuales (diciembre, enero y febrero), el Revolucionario Institucional ha prácticamente revertido la imagen que tenía hace seis años. Ahora es el partido con el que más ciudadanos (37 por ciento) se identifican y el menos rechazado (19 por ciento afirma que jamás votaría por el PRI), mientras que el PRD tiene avances marginales y el PAN va cayendo “en concordancia con la aprobación presidencial”. (Crónica)

“AMLO acepta que buscará la Presidencia en comicios de 2012″. Andrés Manuel López Obrador aseguró que sí participará en la elección presidencial de 2012,”para volverle a ganar a la mafia del poder”, si para ese entonces “llegamos bien posicionados” y no lo han destruido, en términos políticos. Luego que el dirigente nacional del PT, Alberto Anaya, aseguró que López Obrador será por segunda ocasión el candidato presidencial de su partido, el tabasqueño manifestó su disposición a convertirse en abanderado presidencial de ese partido, de la izquierda y de los movimientos sociales afines a su causa. (Reforma; Jornada; Crónica)

“Navarrete increpó a titular de Segob”. Yo me enteré hasta enero”, respondió el presidente Felipe Calderón Hinojosa al presidente del Senado, Carlos Navarrete Ruiz, luego de que el legislador perredista exigiera no vulnerar la autonomía del Congreso con intereses político electorales o acuerdos “extralegislativos” durante una gira conjunta en Michoacán. El discurso del senador turbó al presidente Calderón, quien desatendió el mensaje del presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Guillermo Ortiz Mayagoitia, para conversar por cinco minutos con Navarrete Ruiz. En entrevista con Carmen Aristegui reveló: “Me empezó a hacer algunos comentarios respecto a mi discurso y a este tema, platicamos cinco o seis minutos, pero no nos manoteamos, no nos levantamos la voz ni nada de ese asunto, tuvimos una discreta conversación en el presídium donde él me expresó algunas preocupaciones sobre el tema y le ratifiqué que no es aceptable que el Congreso de la Unión sea vulnerado con negociaciones extralegislativas”. Navarrete Ruiz también reveló que tuvo “intercambio más o menos enérgico” con el secretario de Gobernación Fernando Gómez Mont, en la camioneta que los trasladó al helipuerto para regresar a la ciudad de México. Asimismo, denunció que el ex mandatario Carlos Salinas de Gortari está detrás de la campaña que prepara el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, con miras a las elecciones de 2012. (Universal; Jornada; Milenio)

“DIA presenta querella contra Gómez Mont y Peña Nieto”. Bajo el argumento de impedir un retroceso democrático, el DIA, que integra PRD, PT y Convergencia, interpuso una denuncia de hechos ante el IFE contra el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, y el gobernador del Estado de México, Enrique Peña, por su intervención en el convenio entre el PRI y PAN para no concretar alianzas en esa entidad a cambio de aprobar la Ley de Ingresos del 2010, y exigieron a los consejeros “actuar sin temor”. Manuel Camacho Solís, coordinador del DIA, emplazó a los consejeros, encabezados por Leonardo Valdés Zurita, a actuar en este caso, porque está de por medio el futuro de la democracia en México. El dirigente nacional del PRD, Jesús Ortega, secundó lo anterior, e insistió en que si no hay respuesta en el IFE acudirán a la Fepade, y advirtió al PRI que no romperán sus alianzas con el PAN, a pesar de estas revelaciones. Al recibir la denuncia de 28 hojas, Valdés Zurita indicó que analizarán la queja y determinarán si tiene fundamentos legales para proceder en consecuencia. (Universal; Reforma; Jornada; Crónica)

“Monreal cabildea juicio a Gómez Mont y derogar Ley de Ingresos 2010″. El PT en el Senado buscará convencer a sus aliados del PRD y Convergencia para promover esta semana un juicio político contra el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont y el secretario de Gobierno del Estado de México, Luis Enrique Miranda, por invadir poderes, al actuar como testigos de honor en el fallido pacto entre el PRI y PAN para que el blanquiazul hiciera alianzas opositoras con el PRD en el Estado de México a cambio de aprobar la Ley de Ingresos del presidente Felipe Calderón. Así lo anunció el coordinador de los senadores petistas, Ricardo Monreal y también adelantó que este martes presentará una iniciativa para derogar la Ley de Ingresos del 2010, que incluye el aumento de impuestos al ser producto “de un pacto mafioso y anticonstitucional”. (Crónica)

“Papelito habla, ilustra Peña Nieto sobre el acuerdo con AN”. El gobernador del estado de México, Enrique Peña Nieto, negó hoy que el acuerdo signado entre las dirigencias de los partidos Acción Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional (PRI) fuera un intercambio que incluyó el compromiso blanquiazul de no efectuar alianzas electorales para los comicios de 2011, cuando estará en juego la gubernatura mexiquense, a cambio de que los priístas aprobaran el paquete fiscal propuesto por Felipe Calderón y su correspondiente alza a varios impuestos. Tras el escándalo que se ha desatado una vez que se hizo público este convenio firmado por Beatriz Paredes y César Nava, en su calidad de líderes nacionales de PRI y PAN, y testificado por los secretarios de Gobernación, Fernando Gómez Mont, y general de Gobierno del estado de México, Luis Miranda, el mandatario estatal advirtió que no volverá a declarar sobre el tema, porque a su parecer ha desatado toda una serie de especulaciones sin sustento. (Jornada)

“Nava, muchachito imberbe al que los conflictos nacionales superan: Paredes”. La presidenta del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Beatriz Paredes Rangel, afirmó anoche que no es en el tricolor donde están las contradicciones, sino en Acción Nacional (PAN), que vive un problema muy grave de identidad como partido y en su relación con el Presidente de la República. Afirmó que si el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, no le informó a Felipe Calderón del acuerdo para evitar alianzas, no es la primera vez que el señor no se entere de algo. En una reunión donde los diputados priístas plancharon un respaldo incondicional a Paredes y al coordinador, Francisco Rojas Gutiérrez, la dirigente del tricolor acusó además al presidente del PAN, César Nava Vázquez, de ser un muchachito imberbe al que los conflictos nacionales lo superan. (Jornada)

“Dice Nava que erró, el CEN lo disculpa”. En una reunión del Comité Ejecutivo Nacional del PAN, el presidente nacional de ese partido, César Nava, aceptó que erró en la decisión de pactar con el PRI, según panistas presentes; pero la mayoría calderonista no sólo lo disculpó, sino que lo respaldó en futuras negociaciones. Durante la sesión extraordinaria, Nava intentó justificar su decisión, pero reconoció que se equivocó y por ello sostuvo que aprendió mucho esta semana, en la que se vio expuesto a las críticas, de acuerdo con fuentes presentes en la reunión. (Reforma)

“Vázquez Mota afirma que no sabía de los acuerdos”. La coordinadora del PAN en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, admitió ayer que se enteró de las alianzas electorales entre su partido y el PRD, y las negociaciones que a la par se desarrollaban sobre el paquete económico para 2010, “casi al mismo tiempo que lo supo toda la ciudadanía. No sabíamos del acuerdo y no fuimos partícipes del documento”, dijo en conferencia de prensa, en la que deslindó a la bancada que encabeza del escándalo político desatado por la suscripción y divulgación de aquellos pactos. En tanto, quedó en suspenso si hoy, como se tenía planeado hasta la semana pasada, el pleno de la Cámara de Diputados dará trámite a la solicitud de licencia que presentó César Nava, o bien se dejará para más adelante en lo que disminuye la presión política del momento. (Universal; Reforma; Milenio; Jornada; Crónica)

“PAN-Edomex determinará si va en coalición en 2011″. La dirigencia nacional del PAN resolvió anoche dejar en libertad a la militancia del Estado de México para que sean los órganos locales los que resuelvan la elección del año entrante en esa entidad, luego de que el gobernador Enrique Peña Nieto reveló que había pactado un acuerdo para que no se le afectara electoralmente en los comicios del año entrante. Sin embargo, se deja abierta la posibilidad de ir a nuevas alianzas en otros casos, al establecer que se manifestó el respaldo absoluto a Nava Vázquez “en todas las negociaciones por venir con otras fuerzas políticas”. (Milenio; Jornada)

“Francisco Berganza declina en la contienda para gobernador de Hidalgo”. El senador y precandidato a la gubernatura de Hidalgo, Francisco Xavier Berganza, anunció su salida de la contienda electoral debido a que, acusó, las dirigencias nacionales del PAN-PRD-PT y Convergencia, insisten en imponer a Xóchitl Gálvez como la abanderada de la alianza opositora. En conferencia de prensa en la ciudad de Pachuca, el legislador reveló que a pesar de la situación, su partido, Convergencia, continuará como parte de la alianza “Hidalgo Nos Une” rumbo a las elecciones del 4 de julio, donde se renovarán el Poder Ejecutivo y Legislativo locales. Asimismo, culpó al gobierno federal de meter las manos en el proceso de selección de “Hidalgo Nos Une” para favorecer a la ex comisionada para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Berganza declaró que continuará sus actividades como senador por Convergencia, además de precisar que ya no se involucrará en el proceso hidalguense y que no se sumará a ningún candidato. (Universal; Milenio; Jornada; Crónica)

“Priístas de Puebla protestan por imposición de candidatos”. Militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Puebla tomaron más de siete horas la sede del Comité Directivo Estatal (CDE) de ese instituto político en la capital del estado en protesta por la imposición de candidatos a varias alcaldías. Los alrededor de mil inconformes exigieron participar en los procesos de selección y censuraron a su dirigencia por designar a sus abanderados favoritos por medio de sondeos amañados. (Jornada)

“Veracruz: otra renuncia al PAN por Yunes Linares”. Sergio Penagos García, distinguido militante del PAN en Veracruz, renunció al partido en protesta a la pretensión de ganar elecciones a costa de alejarse y hasta perder sus principios ideológicos. El ex contralor general de la Secretaría de Relaciones Exteriores y ex subsecretario de la Función Pública, envió una misiva al dirigente nacional panista, César Nava Vázquez, para notificarle de su renuncia. Penagos, quien militó 15 años en el PAN, mostró su rechazo a la designación del ex priísta Miguel Ángel Yunes Linares como candidato a la gubernatura, a elegirse en julio. “No será captando alquimistas de otros partidos y despreciando a sus militantes como Acción Nacional retornará a la senda de los triunfos. Así sólo logrará abonar a la sentencia popular del ‘todos son iguales’”. (Universal; Reforma)

“PRI dice que aventaja en Zacatecas”. Las tendencias para ganar la gubernatura, según las últimas mediciones, es de 14 puntos porcentuales sobre el PRD, aseguró Jesús Murillo, secretario general del Comité Ejecutivo Nacional del PRI. Tomó protesta a Miguel Alonso Reyes como candidato al gobierno por la alianza Primero Zacatecas. (Universal)

“Detectan iregulariades en gasto del IFE”. La Contraloría General del Instituto Federal Electoral (IFE) detectó irregularidades en adquisiciones directas sin respetar la normatividad, congresos y convenciones sin contrato, compras sin aclarar, pagos en exceso en renta o en espacios desocupados del país. En su informe de revisiones y auditorías de julio-diciembre de 2009, la contraloría registró estudios técnicos vendidos con el pirateo de planos de otras empresas hechos en años anteriores, adquisiciones de impresiones y material informativo fuera de procedimiento. Al evaluar los gastos por la contingencia por la influenza A/H1N1, hubo deficiencias para la comprobación de recursos etiquetados como gastos a comprobar; ausencia de documentación comprobatoria y falta de documentación que acredite la distribución de material por más de 500 mil pesos. (Universal; Jornada)

“IFE turna a Hacienda casos de multas a televisoras”. Tras vencer los plazos que establece la ley , el consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés dijo que turnó a la Secretaría de Hacienda los casos de multas a televisoras que aún no han sido pagadas. Afirmó que el monto de las sanciones impuestas es variable, y que hay litigios que aún están por resolverse. “Hemos recurrido ante Hacienda para que en términos de la ley realice los procedimientos y estamos en espera que termine con estos trámites”, explicó. En 2010, TV Azteca fue multada por más de 200 millones de pesos por no haber transmitido spots en distintas partes del país. (Universal)